Інтерв'ю для Zero Tolerance (Англія) 2012

 

 Munruthel interview for Zero Tolerance (Англия)

 

  1. Переиздание Эпохи Водолея открыло мои уши для музыки Munruthel в первый раз и я должен признать что она (музыка) сильно меня потрясла . Как ты считаешь, является ли 2012 год лучшим музыкальнм климатом для понимания и осмысливания Munruthel образца 2006 года?

Ответ: Нет, наоборот, я замечаю потерю интереса к подобной музыке. Новое поколение, к сожалению, мало интересуют вопросы героического прошлого. Длинные чёлки и фиолетовые кеды их беспокоят больше. Что касается переиздания моего альбома «Эпоха Водолея», то на мой взгляд, он получился очень откровенным, очень эмоциональным. А это нравилось людям как в 2006-ом, так и в 2012-ом. Некоторые ценности не изменяются! В 2006 альбом был издан в основном для жителей СНГ. В Европе и Америке он практически не известен. Сегодня же, благодаря европейскому изданию SvargaMusic вы cможете не только легче приобрести этот альбом, но и прочесть всю лирику, поэтично переведённую на английский специально для этого издания талантливым переводчиком Сергеем Павловым.

 

  1. Как ты думаешь, сколько твоих фанов следуют за тобой только потому что ты был участником Nokturnal Mortum? Какие аспекты NM ты взял в МУНРУЗЕЛЬ, и напротив – что ты изменил, идеологически, стилистически, композиционно?

Ответ: Кроме записи всех альбомов NokturnalMortum, кроме последнего, я принимал участие, как драммер, в записи более чем 30-ти альбомов разных групп. Среди них есть и известные, такие как Lucifugum, Astrofaes, Piorun, Temnozor. Очень сложно разобрать, где чьи фанаты. Несомненно, есть такие люди, которые уважают меня именно из-за моего участия в NokturnalMortum, многие подходили ко мне на улице и говорили: « О, Круто! Ты же ударник группы Corvus?» ( харьковская мелодик-метал группа с женским вокалом). Я отвечал: «Да, но это ещё что… я ещё и экс-ударник NokturnalMortum! А мне отвечали: «Упс, а кто это?» Сложно однозначно ответить.

У NokturnalMortum, я перенял основной принцип работы. Делать всё максимально быстро и качественно! Главное- не затягивать работу и быть всегда и во всём первым! Тогда не тебя будут с кем-то сравнивать, а всех с тобой! А ещё в процессе работы над альбомами в NokturnalMortum всегда были шероховатости в отношениях, напряжение. Вот это я тоже взял на вооружение и с тех пор всё делаю один в своей собственной студии. Приглашаю на саму запись хороших музыкантов, они прямо в процессе записи разучивают со мной партии и сразу же записывают их. Потом я делаю оркестровки, записываю вокал и сам делаю сведение\мастеринг. Это адский труд. Это долго и очень сложно, но зато спокойно и я никому ничего не должен доказывать! Что касается идейных соображений, то мой проект всегда придерживался одного пути. Идеи традиционализма и возрождения исконно-славянской веры. В музыкальном плане MUNRUTHEL ни как не переплетается с Nokturnal Mortum. Это два разных, хоть возможно и похожих, взгляда на одно и то же.

 

  1. С ковером Бэтори на новом альбоме ты выказываешь своё уважение Куортону, и его колоссальному вкладу в блэк и паган метал. Довольно интересно что ты выбрал для ковера трэк с альбома Блад Он Айс, которые является более атмосферным и эпическим периодом в творчестве Бэтори. Вдохновляет ли тебя именно этот период его творчества? Также на переизадние Эпохи Водолея ты сделал ковер Бурзума Томхет, что ведет меня к вопросу – насколько для тебя важны ковера вообще, что они для тебя значят? Что ковер версия должна на твой взгляд достигнуть?

Ответ: Да, я воспитан музыкой Bathory. Как раз его более атмосферными работами. Первая его работа, которую я услышал и потерял сон, это был тру винил Noise Records “Hammerheart”. В 1990 такой музыки никто не делал. До сих пор при первых же нотах гитарного перебора, начинающих этот эпичный альбом, у меня замирает дыхание и холод пробегает по позвоночнику. Такжеяоченьлюблю “Twilight Of The Gods” и “Blood On Ice” . Мне это творчество нравится больше, чем яростные старые альбомы, или трешевые середины 90-х. Он сам в интервью говорил, что раньше пытался копировать своих кумиров “Motorhead” и тп. Но, на мой взгляд, эти эпичные викинг-саги у него получались намного лучше. Для меня этот кавер был очень важным, я с самого начала планировал его записать в новый альбом. Это уже потом я узнал об английском трибьюте “VoicesFromValhalla”. Просто выслал им уже готовый кавер.

BurzumsTomhet’ так же произвёл на меня в своё время неизгладимое впечатление. Это было самым лучшим доказательством выражения «всё гениальное- просто»! Когда я работал над этим кавером, я больше всего боялся испортить ощущение пустоты, которое так мастерски передал Викернес. Нельзя было делать много «от себя», нельзя было перегружать аранжировку лишними инструментами и звуками. Но, я думаю, мне удалось сделать этот трек немного по-своему, но вместе с этим не испортить атмосферу её величества Пустоты. Я сторонник делать кавер-версии лучше, чем их оригиналы. Иначе, зачем тогда что-то делать? Я так думаю, что когда кто-то решает сыграть кавер своих кумиров, он как бы воплощает своё неуёмное желание поиграть с ними, хоть и в выдуманном мире! Я бы просто мечтал поиграть на одной репетиции с Куортоном… Что ж, возможно у меня ещё будет такая возможность в Холле Богов!

Переиздание Эпохи Водолея российским лейблом GardarikaMusikk, который также был 6 августа 2012, украшено другой кавер-версией. Треком “Black Sun” изальбома Aion группы Dead Can Dance. Этот проект тоже очень повлиял на моё музыкальное воспитание. Было время, когда я слушал альбомы этой формации каждый день на протяжении пары лет! Я бы очень рекомендовал всем послушать этот трек. В оригинале- симфо-готик-эмбиент. В моей интерпретации он становится то загадочно-тихим, то вкрадчивым, то яростным с тяжёлыми гитарами и двойными бочками (double-kick). Особый шарм каверу придал сильный и очень эмоциональный вокал моего английского знакомого Энтони Гришман. Я выражаю огромную благодарность ему и его жене за помощь!

 

 

  1. Мне лично очень понравился твой выбор гостевых вокалов на новом альбоме – замечательный вокальный талант Маши из Арконы и Wulfstan из Forefather на ковере Bathory. Насколько простирается твоё уважение к этим двум группам? Видишь ли ты их идеологически схожими с Munruthel?

Ответ: Кандидатура Маши «Скрим» была с самого начала мне понятна. Этот трек, где она поёт , я написал спонтанно и быстро. Просто сел и за один день написал музыку и часть аранжировки ко всей песне! Буд-то кто-то вкладывал её в моё сознание! Другие треки я делал очень долго и составлял из разрозненных фрагментов. Текст для этого трека написала молодая девушка из Карелии Алёна Воеводина. Как она сама говорит, он пришёл к ней сам в голову под утро уже в практически сонном состоянии. Так, что у этого трека уже есть какой-то мистический подтекст. Маша согласилась на моё предложение без колебаний и спела. Огромное спасибо Маше за её душевный вокал, а Сергею «Лазарю» за техническую помощь!

С вокалом для Bathory'sTheLake я думал, выбирал, вспоминал, кто бы смог спеть так же эпично, как Квортон. Power-metal вокалист не подходил. Нужен был чистый сильный вокал, без рок-н-ролльного драйва. И вот я вспомнил, как восхищался работами Forefather в начале века. Wulfstan оказался человек слова. Он ознакомился с материалом и достаточно быстро записал сильный прекрасный вокал с бэками в своей студии. Я был очень рад сотрудничеству с таким талантливым парнем! К слову, хор, звучащий в припевах этой песни был записан в независимой студии во Львове! Так, что много самых разных людей приняло участие в записи этой фантастической саги о магическом озере!

Я очень люблю творчество и Арконы, и Forefather. Правда, со вторыми, мне не довелось познакомиться лично! Но я верю, что они адекватные, честные парни, которые не только на сцене таковыми есть. Я верю, что мы делаем одно великое и по-настоящему важное дело! Мешаем полной глобализации Земли и порабощению населения посредством банковских махинаций, религиозного мракобесия и политической лжи! Судя по тем письмам, которые я получаю, у меня получается направить хотя бы часть людей по правильной дороге! Благодарю ваше издание за то, что даёте мне возможность не только спеть об этом, но ещё и сказать!

 

5. Что это за сэмпл в начале «The age of heroues”? Как инструментальный трэк мне он напомнил несколько такие martial industrial группы как Rome, Arditi or Derniere Volonte. Знаешь ли ты что-нибудь об этой сцене?

Ответ: Это назидательный монолог отца, адресованный своему сыну из фильма «Русь Изначальная». Он просит сына, который бьёт палкой по снегу, чтобы не будил Землю. Что весной Земля сама проснётся и родит ягоды и фрукты. Так же, учит, что для того, чтобы оберегать эту Землю, нужны очень сильные руки! Я читал это произведение, очень люблю этот фильм. Это очень правильный, атмосферный фильм, снятый в 80-х годах, во- времена, когда ещё можно было снимать такие фильмы, в которых открыто, без боязни быть уличённым в нацизме, говорилось о патриотизме, любви к своей Земле, к своей Вере, к своему народу, к своей культуре! Сейчас, главного национального героя Финляндии Маннергейма, почему-то сыграл темнокожий Кениец! Что это за открытое издевательство над национальными чувствами граждан Финляндии?

С martial industrial scene я очень плохо знаком. Я знаю о её существовании, я даже немного треков слышал, но не более того. Когда я пишу, аранжирую такие треки, я не отождествляю себя с этой сценой. Я как бы пишу саундтрек к героическому фильму. Стараюсь, чтобы моя музыка максимально реалистично передавала картины моего воображения. Так мне больше нравится работать. И так у меня лучше получается. Я сам большой фан современной симфонической кинематографической музыки. Это, как правило, более качественно, чем martial industrial .

 

6.Что такого в Украине что она «провоцирует» такие сильные национальные чувства и гордость? Я в этот момент думаю о таких замечательных группах как Nokturnal Mortum, Drudkh, Hate Forest, Blood Of Kingu и о Munruthel само собой…

Ответ: Украина- земля с очень богатой и очень древней историей. Большая часть фактов об этом умалчивается в мире, но я, как человек интересующийся этим, могу немного рассказать. Во-первых, здесь находится природный мегалит, огромная разломившаяся плита песчаника посреди сарматских степей! Разумеется, такое место не могло не стать центром религиозных церемоний для многих народов, населявших тогда степь. Но в прошлом веке учёные нашли проходы в этих разломах и нанесённые на стены коридоров протошумерские надписи! То есть, по всей видимости, переселение народов в Месопотамию было и из Украины тоже! Великая и таинственная Трипольская культура, оставившая след в виде археологических загадок. А это VIIII тыс. до н. э. !!! Какое там христианство? Мне смешно, когда Украину называют христианским государством! На острове Хортица, где жили козаки, раскопаны много языческих храмов, датируемых IV тыс. до н.э.! Всё это непосредственно подпитывает народ изнутри. Я, как мистик, вполне в это верю и чувствую на себе каждый раз, когда занимаюсь творчеством.

Есть и более реалистичное объяснение этому. NokturnalMortum первые проложили путь к заграничным лейблам. Создали благоприятную атмосферу для интереса к нашей музыке, к нашей культуре. Так как мы все друзья NokturnalMortum, Drudkh, HateForest, DubBuk, то разумеется, помогали друг другу, подпитывали друг друга силами, отмечали вместе Великие языческие праздники, были одной огромной общиной. Сейчас, конечно, уже всё не так. Все стали взрослыми, у всех семьи, дети. НожеланиезаниматьсятворчествомиДухБорьбыостались!

 

7. Расскажи пожалуйстав о своем новом альбома – ВЕРОломство. Что он (и его название) значат для тебя? Это намёк на «растворение» украинской культуры?

Ответ: Когда я думал о концепте нового альбома, я придумал название ВЕРОломство. В русском языке есть такое сложное слово, означающее «perfidy», но составленное из слов «creed» и «damage». Изначально я понимал это буквально и хотел продолжать в альбоме тематику насильственной христианизации Украины 988 года н.э. Но когда начал работать над текстом к одноимённой композиции, я отождествлял «Языческую» веру с Природой, а «христианство» с её уничтожением. Поскольку нигде в библии не говорится о Природе и бережном к ней отношении. А ведь это залог Жизни! Все религии, будь то христианство, ислам или иудаизм, или ещё что-то, в которых какая-то священная фигура оторвана от Природы- является разрушающей Жизнь на Земле и является античеловечной, экстремистской и должна быть уничтожена и забыта! Вот об этом мой новый альбом. Я хочу, чтобы все это поняли и стали врагом религиозного мракобесия мировых религий! Если это произойдёт и мир не захлебнётся в исламе, украинская культура сама займёт достойное место в чистых душах её сыновей.

 

8. Какие артисты-народники вдохновляют тебя? Как вообще метальные группы умудряются не звучать пафосно и надуто когда интегрируют фольклор в

свою музыку, чего не легко добиться? Согласен ли ты что сейчас целая куча групп которые звучат отвратительно и которые загрязняют своим «творчеством» репутацию такого жанра как Folk Metal?

Ответ: Как я уже говорил, большое влияние на меня оказала музыка DeadCanDance. Это не совсем фольк, но настроение древности всегда присутствовало в их музыке. Настоящие фольк-артисты- это бабушки из забытых деревень, которые поют за праздничным столом то, что научили их петь матери. Всё остальное –это псевдо-фольк. И если уж говорить о таких исполнителях, я б отметил KariRueslatten, HagalazRunedance, KalinovMost, Palace, DeepForest& DaoDezi, AuroraBorealis, KomuVnizandmanyothers. Группы, которые используют фольк в своей музыке и получается помпезно -это нормально, если речь идёт об эпичных фрагментах, о героических повествованиях о национальных героях или мифах. Это подчёркивает нужное настроение и заставляет слушателя чувствовать себя частью той эпохи, зажигает гордость и те чувства, которые должен культивировать в себе каждый мужчина! Мне не нравится весёлый фольк-метал, под который хочется пить водку и танцевать. Уж так я устроен. Но кто-то это очень любит. Если у меня рождаются мажорные фольковые темы, я использую их в своём world-music проекте «КОЛО». В 2005 был издан дебютный альбом «Коло» на том же лейбле, где и «Эпоха Водолея». В данный момент я работаю над вторым альбомом этого проекта.

Если так много групп с ужасным фольковым наполнением, значит они востребованы, кто-то это слушает! Для меня гораздо важнее, насколько честно подаётся то, что люди делают. Эсли это просто «шуты», бьющие на сцене в бубен во славу Перуна и Одина, а приходя домой, слушают Эминем, крестят своих детей, венчаются в церкви- Fuckemall!

 

9. What is it about the Pagan metal thematic that is most important to you? You have always been a strong part of the Pagan black metal underground....how would you describe what makes great Pagan black metal?
Что в Pagan metal тематике является самым важным для тебя? Ты всегда был ощутимой частью Паган Блэк Метал андеграунда… как бы ты определит то, что делает Pagan black metal великолепным?

Ответ: Как я уже сказал- честность сцены. Языческий металл- это религиозный металл. Это не стиль, который можно охарактеризовать какими-то жанровыми характеристиками, типа «наличие фольклорных фрагментов», или «среднетемповый металл со скриммингом» и тп. Настоящий Паган Метал умеют делать только люди, искренне и тонко чувствующие свою связь с Космосом, взаимодействующие с окружающим Миром. Те, кто не представляет свою жизнь в урбанистическом рафинированном обществе. Кто при малейшей представившейся возможности убегает в лес, на озеро, в горы. Кому не скучно один на один с Природой быть часами, сутками, неделями. Люди, способные на это, могут с лёгкостью кисти великого художника перенести все эти картины Природы на палитру своих музыкальных полотен. Это настоящий Паган-метал! Здесь нельзя пытаться обмануть слушателя и заниматься этой музыкой только потому, что это модно. Поверьте, какое бы великолепное продюссирование альбома не было, слушатель расколет вас и выявит всю эту фальшь, всю эту вашу лживую браваду! Я говорю это, потому, что знаю большую часть таких музыкантов. Прекратите врать себе самому! Ваше место в офисе! В лучшем случае, в местной никому не нужной группе, играющей на корпоративах, но зато делающей это честно, ради денег!

Я уже молчу про бастардов, играющих christianPagan- metal. Что это за говно? Это как исполнять музыку DimmuBorgir на церковном органе в Ватикане.

Так, что запомните. Если вы хотите создать великий паган-метал, ведите себя в жизни достойно! Слушатель это всегда слышит!

 

  1. Переиздание Эпохи Водолея открыло мои уши для музыки Munruthel в первый раз и я должен признать что она (музыка) сильно меня потрясла . Как ты считаешь, является ли 2012 год лучшим музыкальнм климатом для понимания и осмысливания Munruthel образца 2006 года?

Ответ: Нет, наоборот, я замечаю потерю интереса к подобной музыке. Новое поколение, к сожалению, мало интересуют вопросы героического прошлого. Длинные чёлки и фиолетовые кеды их беспокоят больше. Что касается переиздания моего альбома «Эпоха Водолея», то на мой взгляд, он получился очень откровенным, очень эмоциональным. А это нравилось людям как в 2006-ом, так и в 2012-ом. Некоторые ценности не изменяются! В 2006 альбом был издан в основном для жителей СНГ. В Европе и Америке он практически не известен. Сегодня же, благодаря европейскому изданию SvargaMusic вы cможете не только легче приобрести этот альбом, но и прочесть всю лирику, поэтично переведённую на английский специально для этого издания талантливым переводчиком Сергеем Павловым.

 

  1. Как ты думаешь, сколько твоих фанов следуют за тобой только потому что ты был участником Nokturnal Mortum? Какие аспекты NM ты взял в МУНРУЗЕЛЬ, и напротив – что ты изменил, идеологически, стилистически, композиционно?

Ответ: Кроме записи всех альбомов NokturnalMortum, кроме последнего, я принимал участие, как драммер, в записи более чем 30-ти альбомов разных групп. Среди них есть и известные, такие как Lucifugum, Astrofaes, Piorun, Temnozor. Очень сложно разобрать, где чьи фанаты. Несомненно, есть такие люди, которые уважают меня именно из-за моего участия в NokturnalMortum, многие подходили ко мне на улице и говорили: « О, Круто! Ты же ударник группы Corvus?» ( харьковская мелодик-метал группа с женским вокалом). Я отвечал: «Да, но это ещё что… я ещё и экс-ударник NokturnalMortum! А мне отвечали: «Упс, а кто это?» Сложно однозначно ответить.

У NokturnalMortum, я перенял основной принцип работы. Делать всё максимально быстро и качественно! Главное- не затягивать работу и быть всегда и во всём первым! Тогда не тебя будут с кем-то сравнивать, а всех с тобой! А ещё в процессе работы над альбомами в NokturnalMortum всегда были шероховатости в отношениях, напряжение. Вот это я тоже взял на вооружение и с тех пор всё делаю один в своей собственной студии. Приглашаю на саму запись хороших музыкантов, они прямо в процессе записи разучивают со мной партии и сразу же записывают их. Потом я делаю оркестровки, записываю вокал и сам делаю сведение\мастеринг. Это адский труд. Это долго и очень сложно, но зато спокойно и я никому ничего не должен доказывать! Что касается идейных соображений, то мой проект всегда придерживался одного пути. Идеи традиционализма и возрождения исконно-славянской веры. В музыкальном плане MUNRUTHEL ни как не переплетается с Nokturnal Mortum. Это два разных, хоть возможно и похожих, взгляда на одно и то же.

 

  1. С ковером Бэтори на новом альбоме ты выказываешь своё уважение Куортону, и его колоссальному вкладу в блэк и паган метал. Довольно интересно что ты выбрал для ковера трэк с альбома Блад Он Айс, которые является более атмосферным и эпическим периодом в творчестве Бэтори. Вдохновляет ли тебя именно этот период его творчества? Также на переизадние Эпохи Водолея ты сделал ковер Бурзума Томхет, что ведет меня к вопросу – насколько для тебя важны ковера вообще, что они для тебя значят? Что ковер версия должна на твой взгляд достигнуть?

Ответ: Да, я воспитан музыкой Bathory. Как раз его более атмосферными работами. Первая его работа, которую я услышал и потерял сон, это был тру винил Noise Records “Hammerheart”. В 1990 такой музыки никто не делал. До сих пор при первых же нотах гитарного перебора, начинающих этот эпичный альбом, у меня замирает дыхание и холод пробегает по позвоночнику. Такжеяоченьлюблю “Twilight Of The Gods” и “Blood On Ice” . Мне это творчество нравится больше, чем яростные старые альбомы, или трешевые середины 90-х. Он сам в интервью говорил, что раньше пытался копировать своих кумиров “Motorhead” и тп. Но, на мой взгляд, эти эпичные викинг-саги у него получались намного лучше. Для меня этот кавер был очень важным, я с самого начала планировал его записать в новый альбом. Это уже потом я узнал об английском трибьюте “VoicesFromValhalla”. Просто выслал им уже готовый кавер.

BurzumsTomhet’ так же произвёл на меня в своё время неизгладимое впечатление. Это было самым лучшим доказательством выражения «всё гениальное- просто»! Когда я работал над этим кавером, я больше всего боялся испортить ощущение пустоты, которое так мастерски передал Викернес. Нельзя было делать много «от себя», нельзя было перегружать аранжировку лишними инструментами и звуками. Но, я думаю, мне удалось сделать этот трек немного по-своему, но вместе с этим не испортить атмосферу её величества Пустоты. Я сторонник делать кавер-версии лучше, чем их оригиналы. Иначе, зачем тогда что-то делать? Я так думаю, что когда кто-то решает сыграть кавер своих кумиров, он как бы воплощает своё неуёмное желание поиграть с ними, хоть и в выдуманном мире! Я бы просто мечтал поиграть на одной репетиции с Куортоном… Что ж, возможно у меня ещё будет такая возможность в Холле Богов!

Переиздание Эпохи Водолея российским лейблом GardarikaMusikk, который также был 6 августа 2012, украшено другой кавер-версией. Треком “Black Sun” изальбома Aion группы Dead Can Dance. Этот проект тоже очень повлиял на моё музыкальное воспитание. Было время, когда я слушал альбомы этой формации каждый день на протяжении пары лет! Я бы очень рекомендовал всем послушать этот трек. В оригинале- симфо-готик-эмбиент. В моей интерпретации он становится то загадочно-тихим, то вкрадчивым, то яростным с тяжёлыми гитарами и двойными бочками (double-kick). Особый шарм каверу придал сильный и очень эмоциональный вокал моего английского знакомого Энтони Гришман. Я выражаю огромную благодарность ему и его жене за помощь!

 

 

  1. Мне лично очень понравился твой выбор гостевых вокалов на новом альбоме – замечательный вокальный талант Маши из Арконы и Wulfstan из Forefather на ковере Bathory. Насколько простирается твоё уважение к этим двум группам? Видишь ли ты их идеологически схожими с Munruthel?

Ответ: Кандидатура Маши «Скрим» была с самого начала мне понятна. Этот трек, где она поёт , я написал спонтанно и быстро. Просто сел и за один день написал музыку и часть аранжировки ко всей песне! Буд-то кто-то вкладывал её в моё сознание! Другие треки я делал очень долго и составлял из разрозненных фрагментов. Текст для этого трека написала молодая девушка из Карелии Алёна Воеводина. Как она сама говорит, он пришёл к ней сам в голову под утро уже в практически сонном состоянии. Так, что у этого трека уже есть какой-то мистический подтекст. Маша согласилась на моё предложение без колебаний и спела. Огромное спасибо Маше за её душевный вокал, а Сергею «Лазарю» за техническую помощь!

С вокалом для Bathory'sTheLake я думал, выбирал, вспоминал, кто бы смог спеть так же эпично, как Квортон. Power-metal вокалист не подходил. Нужен был чистый сильный вокал, без рок-н-ролльного драйва. И вот я вспомнил, как восхищался работами Forefather в начале века. Wulfstan оказался человек слова. Он ознакомился с материалом и достаточно быстро записал сильный прекрасный вокал с бэками в своей студии. Я был очень рад сотрудничеству с таким талантливым парнем! К слову, хор, звучащий в припевах этой песни был записан в независимой студии во Львове! Так, что много самых разных людей приняло участие в записи этой фантастической саги о магическом озере!

Я очень люблю творчество и Арконы, и Forefather. Правда, со вторыми, мне не довелось познакомиться лично! Но я верю, что они адекватные, честные парни, которые не только на сцене таковыми есть. Я верю, что мы делаем одно великое и по-настоящему важное дело! Мешаем полной глобализации Земли и порабощению населения посредством банковских махинаций, религиозного мракобесия и политической лжи! Судя по тем письмам, которые я получаю, у меня получается направить хотя бы часть людей по правильной дороге! Благодарю ваше издание за то, что даёте мне возможность не только спеть об этом, но ещё и сказать!

 

5. Что это за сэмпл в начале «The age of heroues”? Как инструментальный трэк мне он напомнил несколько такие martial industrial группы как Rome, Arditi or Derniere Volonte. Знаешь ли ты что-нибудь об этой сцене?

Ответ: Это назидательный монолог отца, адресованный своему сыну из фильма «Русь Изначальная». Он просит сына, который бьёт палкой по снегу, чтобы не будил Землю. Что весной Земля сама проснётся и родит ягоды и фрукты. Так же, учит, что для того, чтобы оберегать эту Землю, нужны очень сильные руки! Я читал это произведение, очень люблю этот фильм. Это очень правильный, атмосферный фильм, снятый в 80-х годах, во- времена, когда ещё можно было снимать такие фильмы, в которых открыто, без боязни быть уличённым в нацизме, говорилось о патриотизме, любви к своей Земле, к своей Вере, к своему народу, к своей культуре! Сейчас, главного национального героя Финляндии Маннергейма, почему-то сыграл темнокожий Кениец! Что это за открытое издевательство над национальными чувствами граждан Финляндии?

С martial industrial scene я очень плохо знаком. Я знаю о её существовании, я даже немного треков слышал, но не более того. Когда я пишу, аранжирую такие треки, я не отождествляю себя с этой сценой. Я как бы пишу саундтрек к героическому фильму. Стараюсь, чтобы моя музыка максимально реалистично передавала картины моего воображения. Так мне больше нравится работать. И так у меня лучше получается. Я сам большой фан современной симфонической кинематографической музыки. Это, как правило, более качественно, чем martial industrial .

 

6.Что такого в Украине что она «провоцирует» такие сильные национальные чувства и гордость? Я в этот момент думаю о таких замечательных группах как Nokturnal Mortum, Drudkh, Hate Forest, Blood Of Kingu и о Munruthel само собой…

Ответ: Украина- земля с очень богатой и очень древней историей. Большая часть фактов об этом умалчивается в мире, но я, как человек интересующийся этим, могу немного рассказать. Во-первых, здесь находится природный мегалит, огромная разломившаяся плита песчаника посреди сарматских степей! Разумеется, такое место не могло не стать центром религиозных церемоний для многих народов, населявших тогда степь. Но в прошлом веке учёные нашли проходы в этих разломах и нанесённые на стены коридоров протошумерские надписи! То есть, по всей видимости, переселение народов в Месопотамию было и из Украины тоже! Великая и таинственная Трипольская культура, оставившая след в виде археологических загадок. А это VIIII тыс. до н. э. !!! Какое там христианство? Мне смешно, когда Украину называют христианским государством! На острове Хортица, где жили козаки, раскопаны много языческих храмов, датируемых IV тыс. до н.э.! Всё это непосредственно подпитывает народ изнутри. Я, как мистик, вполне в это верю и чувствую на себе каждый раз, когда занимаюсь творчеством.

Есть и более реалистичное объяснение этому. NokturnalMortum первые проложили путь к заграничным лейблам. Создали благоприятную атмосферу для интереса к нашей музыке, к нашей культуре. Так как мы все друзья NokturnalMortum, Drudkh, HateForest, DubBuk, то разумеется, помогали друг другу, подпитывали друг друга силами, отмечали вместе Великие языческие праздники, были одной огромной общиной. Сейчас, конечно, уже всё не так. Все стали взрослыми, у всех семьи, дети. НожеланиезаниматьсятворчествомиДухБорьбыостались!

 

7. Расскажи пожалуйстав о своем новом альбома – ВЕРОломство. Что он (и его название) значат для тебя? Это намёк на «растворение» украинской культуры?

Ответ: Когда я думал о концепте нового альбома, я придумал название ВЕРОломство. В русском языке есть такое сложное слово, означающее «perfidy», но составленное из слов «creed» и «damage». Изначально я понимал это буквально и хотел продолжать в альбоме тематику насильственной христианизации Украины 988 года н.э. Но когда начал работать над текстом к одноимённой композиции, я отождествлял «Языческую» веру с Природой, а «христианство» с её уничтожением. Поскольку нигде в библии не говорится о Природе и бережном к ней отношении. А ведь это залог Жизни! Все религии, будь то христианство, ислам или иудаизм, или ещё что-то, в которых какая-то священная фигура оторвана от Природы- является разрушающей Жизнь на Земле и является античеловечной, экстремистской и должна быть уничтожена и забыта! Вот об этом мой новый альбом. Я хочу, чтобы все это поняли и стали врагом религиозного мракобесия мировых религий! Если это произойдёт и мир не захлебнётся в исламе, украинская культура сама займёт достойное место в чистых душах её сыновей.

 

8. Какие артисты-народники вдохновляют тебя? Как вообще метальные группы умудряются не звучать пафосно и надуто когда интегрируют фольклор в

свою музыку, чего не легко добиться? Согласен ли ты что сейчас целая куча групп которые звучат отвратительно и которые загрязняют своим «творчеством» репутацию такого жанра как Folk Metal?

Ответ: Как я уже говорил, большое влияние на меня оказала музыка DeadCanDance. Это не совсем фольк, но настроение древности всегда присутствовало в их музыке. Настоящие фольк-артисты- это бабушки из забытых деревень, которые поют за праздничным столом то, что научили их петь матери. Всё остальное –это псевдо-фольк. И если уж говорить о таких исполнителях, я б отметил KariRueslatten, HagalazRunedance, KalinovMost, Palace, DeepForest& DaoDezi, AuroraBorealis, KomuVnizandmanyothers. Группы, которые используют фольк в своей музыке и получается помпезно -это нормально, если речь идёт об эпичных фрагментах, о героических повествованиях о национальных героях или мифах. Это подчёркивает нужное настроение и заставляет слушателя чувствовать себя частью той эпохи, зажигает гордость и те чувства, которые должен культивировать в себе каждый мужчина! Мне не нравится весёлый фольк-метал, под который хочется пить водку и танцевать. Уж так я устроен. Но кто-то это очень любит. Если у меня рождаются мажорные фольковые темы, я использую их в своём world-music проекте «КОЛО». В 2005 был издан дебютный альбом «Коло» на том же лейбле, где и «Эпоха Водолея». В данный момент я работаю над вторым альбомом этого проекта.

Если так много групп с ужасным фольковым наполнением, значит они востребованы, кто-то это слушает! Для меня гораздо важнее, насколько честно подаётся то, что люди делают. Эсли это просто «шуты», бьющие на сцене в бубен во славу Перуна и Одина, а приходя домой, слушают Эминем, крестят своих детей, венчаются в церкви- Fuckemall!

 

9. Что в Pagan metal тематике является самым важным для тебя? Ты всегда был ощутимой частью Паган Блэк Метал андеграунда… как бы ты определит то, что делает Pagan black metal великолепным?

Ответ: Как я уже сказал- честность сцены. Языческий металл- это религиозный металл. Это не стиль, который можно охарактеризовать какими-то жанровыми характеристиками, типа «наличие фольклорных фрагментов», или «среднетемповый металл со скриммингом» и тп. Настоящий Паган Метал умеют делать только люди, искренне и тонко чувствующие свою связь с Космосом, взаимодействующие с окружающим Миром. Те, кто не представляет свою жизнь в урбанистическом рафинированном обществе. Кто при малейшей представившейся возможности убегает в лес, на озеро, в горы. Кому не скучно один на один с Природой быть часами, сутками, неделями. Люди, способные на это, могут с лёгкостью кисти великого художника перенести все эти картины Природы на палитру своих музыкальных полотен. Это настоящий Паган-метал! Здесь нельзя пытаться обмануть слушателя и заниматься этой музыкой только потому, что это модно. Поверьте, какое бы великолепное продюссирование альбома не было, слушатель расколет вас и выявит всю эту фальшь, всю эту вашу лживую браваду! Я говорю это, потому, что знаю большую часть таких музыкантов. Прекратите врать себе самому! Ваше место в офисе! В лучшем случае, в местной никому не нужной группе, играющей на корпоративах, но зато делающей это честно, ради денег!

Я уже молчу про бастардов, играющих christianPagan- metal. Что это за говно? Это как исполнять музыку DimmuBorgir на церковном органе в Ватикане.

Так, что запомните. Если вы хотите создать великий паган-метал, ведите себя в жизни достойно! Слушатель это всегда слышит!